Proudly representing their culture and identity while excelling at contributing billions to the US economy, small Latinx-owned businesses are booming.