Entries by

Behind Our Calloused Hands

“Our Calloused Hands” was inspired by two experiences: my mother, a house cleaner, who constantly worries about the appearance and health of her hands, and my grandfather, a former landscaper, who repeatedly tells me, “Hechale ganas en la escuela para que no tengas un trabajo tan duro como yo.” My mom obsesses over having the […]

Nuestras Manos Callosas – Sobre la Tema

Traducido por Cris Avitia Camacho “Nuestras Manos Callosas” fue inspirado por dos experiencias: mi madre, una trabajadora del hogar, que constantemente se preocupa por la apariencia y la salud de sus manos, y mi abuelo, un ex jardinero, que repetidamente me dice: “Échale ganas en la escuela para que no tengas un trabajo tan duro […]

El Trabajo Como Liberación

Traducido por Erick Portillo A través de la paz, la valentía desplaza el miedo, el amor transforma el odio. La Aceptancia disipa el prejuicio;la esperanza acaba la desesperación. La paz domina domina la guerra; la fé reconcilia la duda. La consideración mutual cancela la enemistad. La justicia para todes derrumba la injusticia.La comunidad redentora sustituye […]

Labor as Liberation

“Through nonviolence, courage displaces fear; love transforms hate. Acceptance dissipates prejudice; hope ends despair. Peace dominates war; faith reconciles doubt. Mutual regard cancels enmity. Justice for all overthrows injustice. The redemptive community supersedes systems of gross social immorality.” – Rev. James Lawson   Defining the Empire   Whether the working class knows it or not, […]

BROWN GIRLS

    “I MAKE MY ART FOR BROWN GIRLS!”  – Kathi Juarez Aspiring artist Katherine “Kathi” Juarez debuted this past weekend at the Inglewood Open Studios 15th Annual Art Walk with her collection: Mi Razon Por Vivir. The event is meant to highlight Inglewood artists and their media. Kathi, whose goal with photography is to, […]

Remembering Jesús Ociel Baena Saucedo, Mexico’s First Openly Non-Binary Magistrate

  On the night of November 13th, 2023, thousands gathered to march after the alleged murder of Jesús Ociel Baena Saucedo (they/them/elle), Latin America’s first openly non-binary magistrate. Across Mexico, crowds were heard yelling: “¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!”  and “¡Asi se ve la furia nb!” In English, the chants translate to: “Justice! Justice! Justice!” and “This […]