Artifacts from an Incan civilization are being returned to Peru after almost a century of American possession